电脑好久没有开机了，今天开机进入ubuntu 系统，照例检查安装更新，结果其他软件源都OK，只有OPERA 的有点问题。

报错如下：

下载 2,590 B，耗时 16秒 (161 B/s)
正在读取软件包列表... 完成
W: 校验签名出错。此仓库未被更新，仍然使用以前的索引文件。GPG 错误：http://deb.opera.com stable InRelease: 由于没有公钥，无法验证下列签名： NO_PUBKEY 63F7D4AFF6D61D45

W: 无法下载 http://deb.opera.com/opera/dists/stable/InRelease  

W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

应该是之前的签名改了，而OPERA 的公钥又不再OPENPGP 的服务器上，于是便去 OPERA 的源网站找找。果然找到了。

sharl@sharl-desktop:~$ wget -qO- https://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key add -
OK

下载并加入新的公钥。重试更新流程。

sharl@sharl-desktop:~$ sudo apt-get update
忽略 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty InRelease
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates InRelease                       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports InRelease                     
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security InRelease                      
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty Release.gpg                             
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/main Sources                    
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/restricted Sources              
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/universe Sources                
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/multiverse Sources              
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/main amd64 Packages             
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/restricted amd64 Packages       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/universe amd64 Packages         
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/multiverse amd64 Packages       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/main i386 Packages 
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/restricted i386 Packages        
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/universe i386 Packages          
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/multiverse i386 Packages        
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/main Translation-en             
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/multiverse Translation-en       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/restricted Translation-en       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-updates/universe Translation-en         
获取：1 http://deb.opera.com stable InRelease [2,590 B]                        
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/main Sources                  
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/restricted Sources     
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/universe Sources              
忽略 http://extras.ubuntu.com trusty InRelease                                 
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/multiverse Sources
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/main amd64 Packages           
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/restricted amd64 Packages     
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/universe amd64 Packages       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/multiverse amd64 Packages     
获取：2 http://deb.opera.com stable/non-free amd64 Packages [1,812 B]          
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/main i386 Packages            
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/restricted i386 Packages      
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/universe i386 Packages        
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/multiverse i386 Packages      
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/main Translation-en           
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/multiverse Translation-en     
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/restricted Translation-en     
获取：3 http://deb.opera.com stable/non-free i386 Packages [1,885 B]           
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-backports/universe Translation-en       
命中 http://extras.ubuntu.com trusty Release.gpg                               
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/main Sources                   
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/restricted Sources             
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/universe Sources   
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/multiverse Sources             
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/main amd64 Packages            
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/restricted amd64 Packages      
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/universe amd64 Packages        
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/multiverse amd64 Packages      
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/main i386 Packages             
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/restricted i386 Packages       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/universe i386 Packages         
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/multiverse i386 Packages       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/main Translation-en            
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/multiverse Translation-en      
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/restricted Translation-en      
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty-security/universe Translation-en 
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty Release                                 
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/main Sources                  
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/restricted Sources        
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/universe Sources          
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/multiverse Sources        
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/main amd64 Packages       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/restricted amd64 Packages               
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/universe amd64 Packages                 
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/multiverse amd64 Packages
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/main i386 Packages       
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/restricted i386 Packages 
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/universe i386 Packages   
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/multiverse i386 Packages 
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/main Translation-zh_CN   
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/main Translation-en      
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/multiverse Translation-zh_CN
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/multiverse Translation-en
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/restricted Translation-zh_CN
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/restricted Translation-en
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/universe Translation-zh_CN
命中 http://extras.ubuntu.com trusty Release                    
命中 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/universe Translation-en                 
忽略 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/main Translation-zh                     
忽略 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/multiverse Translation-zh               
忽略 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/restricted Translation-zh 
忽略 http://mirrors.ustc.edu.cn trusty/universe Translation-zh   
忽略 http://deb.opera.com stable/non-free Translation-zh_CN               
命中 http://extras.ubuntu.com trusty/main Sources                      
忽略 http://deb.opera.com stable/non-free Translation-zh                  
忽略 http://deb.opera.com stable/non-free Translation-en                  
命中 http://extras.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
命中 http://extras.ubuntu.com trusty/main i386 Packages
忽略 http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-zh_CN                    
忽略 http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-zh
忽略 http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-en
下载 6,287 B，耗时 13秒 (456 B/s)
正在读取软件包列表... 完成

一切OK。搞定！

注：本文撰写时参考了以下链接。
http://deb.opera.com/manual.html